TOP
透明なパックに詰めた、まるおキムチの白菜キムチ

栃木県鹿沼市

GOOD CYCLE PARTNER#53

まるおキムチとは韓国から受け継いだ味を、鹿沼で漬ける手作りキムチと料理教室

MARUO KIMCHIGOOD CYCLE FES UTSUNOMIYA 2026 パートナー

韓国から受け継いだ味を、
鹿沼で漬ける。

キムチを買う。韓国料理を味わう。作り方を学ぶ。日常へ広がる、まるおの食卓。栃木県鹿沼市を拠点に、韓国人から受け継いだ韓国式の製法でキムチを手作りする「まるおキムチ」。白菜キムチを中心に、鹿沼産にらを使った商品、惣菜、韓国料理、料理教室へと活動を広げています。掲げるモットーは「沢山の方に長く愛される味」。一つの味をつくることから、食べる場所、作り方を知る機会まで、その仕事を紹介します。

01
Story

「沢山の方に長く愛される味」を、手作りで。

まるおキムチの紹介を読むと、最初に伝わってくるのは、長く食べてもらいたいという姿勢です。話題になる辛さや見た目の驚きより先に、「沢山の方に長く愛される味」をモットーに掲げています。

その中心にあるのが、韓国産と国産の材料を使った手作りのキムチ。完成した商品を販売するだけでなく、キンパやチヂミなどの料理として届け、自宅でも作れるように教室で伝えています。一つのブランドに、持ち帰って楽しむ商品、その場の食事、作り方を学ぶ体験という三つの入口があります。

キムチが好きで立ち寄る人、イベントの食事をきっかけに知る人、料理教室から興味を持つ人。どこから出会っても、中心にあるのは作り手の味です。

ショーケースに手作りのキムチや惣菜を並べた、まるおキムチの出店ブース
手作りのキムチや惣菜を並べた出店ブース(公式Instagramより)
02
Craft

韓国人から受け継いだ製法を、鹿沼で実践する。

まるおキムチのキムチは、韓国人から受け継いだ製法を、日本人の作り手が実践してつくるものです。韓国でできあがった商品を仕入れて並べるのとは違い、鹿沼を拠点に、教わった韓国式の製法で一つひとつ手作りしています。

材料は韓国産と国産を使い分け、唐辛子粉は韓国産。商品の案内には「韓国式製法」「韓国産唐辛子粉使用」の表記があり、キッチンカーの紹介では、コクを大切にする味づくりを伝えています。辛さの強弱だけでなく、材料と製法から商品を知るための手がかりです。

まるおキムチは、自分たちのキムチを「無添加」の手作りキムチと呼んでいます。対象となる商品や原材料の詳しい内容は、商品ごとの表示で確かめられます。選びたい一品について、表示を見てから選ぶ。それが、このブランドの商品と付き合う入口です。

RECIPE

受け継いだ製法

韓国人から教わった韓国式の作り方を、鹿沼で実践。

HANDMADE

手作り

白菜、にら、大根。素材ごとに、一つひとつ漬ける。

MATERIALS

韓国産と国産

唐辛子粉は韓国産。材料は商品ごとに使い分ける。

LABEL

表示で確かめる

原材料や保存方法は、商品ごとの表示に記載。

03
Kimchi

まずは、白菜・にら・カクテキから。

種類の多いまるおキムチを知る入口として、ここでは三つの商品を取り上げます。いずれも公開メニューに並ぶ商品で、出店ごとの品ぞろえは、その日の案内で確かめられます。

このほか、きゅうりや干し大根、いかキムチ、たらチャンジャも登場します。キムチ三種盛り合わせは、白菜とにらに、日替わりの一品を組み合わせたもの。

透明なパックに詰めた白菜キムチHAKUSAI

白菜キムチ

ブランドの中心にある一品。白菜に調味料をまとわせ、パックに詰めて販売。初めての人が、韓国式製法の手作りキムチを知るのに向く商品。

甘辛いヤンニョムをまとった、鹿沼産にらのキムチNIRA

鹿沼産にらキムチ

商品名に、素材の産地である鹿沼が入る。地元のにらと韓国式の製法が重なる、地域との関係を示す一品。

角切りの大根を漬けたカクテキKAKUTEKI

カクテキ

大根を使ったキムチ。白菜やにらと並べると、「キムチ」とひとくくりにしても素材が違うことが分かる。

04
Kanuma

鹿沼産にらを、キムチとチヂミへ。

地域とのつながりを一番分かりやすく表しているのが、鹿沼産にらです。まるおキムチでは、にらキムチだけでなく、にらチヂミにも鹿沼産のにらを使っています。

同じ地域の素材が、一方ではキムチに、もう一方では料理になる。買って持ち帰る一品と、出店先で選ぶ食事の両方に、鹿沼という土地が現れます。地域の名前を看板に掲げるだけでなく、何を使った商品なのかを伝えられることが、この二品の見どころです。

鹿沼産にらを使うのは、この二品。唐辛子粉は韓国産で、材料は商品ごとに選んでいます。地域の素材と、受け継いだ韓国式の製法が重なるところに、まるおキムチらしさがあります。

KIMCHI

にらキムチ

鹿沼産にらを、韓国式の製法でキムチに。持ち帰って楽しむ一品。

CHIJIMI

にらチヂミ

同じ鹿沼産にらを、出店先で焼きたての料理に。その場で味わう一品。

05
Korean Food

キムチの先に広がる、まるおの韓国ごはん。

公開メニューには、キムチ以外にも食事の選択肢が並びます。キンパ、にらチヂミ、韓国餃子、トッポッキ、ビビンバ、牛プルコギ丼。さらに、自家製だれのビビン麺、自家製スープの水冷麺、韓国フライドチキンも登場します。

注目したいのは、料理名の多さより、味付けと食べる場面の幅です。トッポッキには自家製の甘辛だれを使うものと、辛さをおさえた醤油味の「宮中トッポッキ」があります。韓国料理になじみの薄い人にも手に取ってほしいという、ブランドの案内につながる品ぞろえです。

「まるおの気まぐれ弁当」は、白米・雑穀米・もち麦などを使い分け、季節や時期によって中身が変わるお弁当。キムチを使ったおかずや、韓国料理のお弁当の相談も受けています。

キムチを一品買う日と、食事を選ぶ日。同じブランドでも、出会い方はいくつもあります。メニューは出店先や時期によって変わるため、その日の案内を見てから選べます。

卵やにんじん、具材が詰まったキンパを並べた皿
キムチから広がる、韓国料理のメニュー
皿に盛った手作りの韓国餃子と、添えたキムチ
手作りの韓国餃子
06
Seasonal

その場所、その季節に合わせた一品を。

まるおキムチは、イベントのテーマに合わせた商品も紹介してきました。定番を届けるだけでなく、その日に出会う料理を考えていることが、過去の出店案内から見えてきます。

2026年1月、マロニエプラザで開かれた「IMO HOLIDAY」の掲載では、さつまいもを使った限定のサラダキムチを紹介。まるおキムチのキムチをベースに、イベントの主題である食材を取り入れた一品です。同年3月の「にっこりマルシェ」の案内には、「いちごコチュの豚キムチ丼」が登場しました。

この二例が伝えるのは、催しに合わせて内容を考える仕事です。過去の一品と、次の出店で買えるものは別のもの。掲載された日付も一緒に見ると、予定を立てやすくなります。

2026.01

さつまいものサラダキムチ

「IMO HOLIDAY」の掲載例。イベントの主題であるさつまいもを、キムチに。

2026.03

いちごコチュの豚キムチ丼

「にっこりマルシェ」の掲載例。いちごとコチュジャンを合わせた一杯。

07
Cooking Class

食べる楽しさを、作る楽しさへ。

エプロン姿の参加者がテーブルを囲み、講師の説明を聞くキムチ教室の様子
作り方を学ぶ、まるおクッキングクラス

まるおキムチのもう一つの顔が、「まるおクッキングクラス」です。キムチ教室と韓国家庭料理教室を開き、完成品を買うだけではなく、作り方を知る機会を用意しています。

キムチ教室では、自宅でも作れるように、参加者と一緒に漬けていきます。料理を受け取る側から、自分の手で作る側へ。販売とは違う形で、まるおキムチの手仕事に触れられる入口です。

教室は、男性、子ども連れ、リピーターも歓迎。初めて関心を持つ人にも、もう一度学びたい人にも開かれています。子どもの同伴と、子ども本人の受講は別のきまりのため、参加方法は各回の案内で確かめられます。

作り方まで伝える活動には、受け継いだ食文化を次の人へ渡す役割があります。学んだ味を家庭で再現する入口をつくること。それが、この教室の仕事です。

08
How to Find

まるおキムチに会うための、情報の入口。

まるおキムチは2023年、漬物・惣菜・仕出しの事業から始まりました。委託販売や移動販売を中心に活動し、2025年にはキッチンカー事業を開始。いまでは、イベントやマルシェ、朝市、キッチンカーでの移動販売など、複数の場所に活動が広がっています。同じ2025年には、専用の注文フォームを使った弁当の予約販売も案内していました。

納品情報、出店情報、料理教室の情報は、Instagramで発信しています。まず最新の投稿で、出店先、日付、時間、提供メニューを確かめる。料理教室を探すなら、教室の案内と募集状況へ進む。用事に合わせて入口を選ぶのが、分かりやすい使い方です。

販売場所と受け取り方法は、直近の公式案内で確かめられます。注文や教室の予約は、公式の窓口で受け付けています。

のぼりを立てて出店する、まるおキムチのキッチンカー
出店先へキムチと料理を届けるキッチンカー
ごはんとおかずを詰めた弁当が、ずらりと並ぶ
季節で中身が変わる、まるおの気まぐれ弁当
BUY & EAT

キムチや料理を探す

出店・納品情報を確かめる。

LEARN

作り方を学ぶ

料理教室の案内を確かめる。

ASK

個別の利用を考える

案内された窓口で条件を確かめる。

09 / Good Cycle

味と技と地域を、次の食卓へ。

まるおキムチには、地方創生につながる三つの役割があります。

一つ目は、鹿沼の素材を、食べ方とともに伝えること。鹿沼産にらを使ったキムチとチヂミは、地元の食材に料理を通じて出会える商品です。素材の産地を知り、いつもと違う食べ方へ関心を持つ入口になっています。

二つ目は、受け継いだ作り方を、学べる機会にすること。韓国人から学んだ製法を実践し、料理教室でも伝える。売り手と買い手に加えて、教える人と学ぶ人の関係を生むことが、食文化を地域の日常へ届けるもう一つの方法です。

三つ目は、町の催しに、食との出会いを増やすこと。イベントや移動販売では、出店先ごとにキムチや料理に触れる接点が生まれます。季節やテーマに合わせたメニューが、その催しで食を選ぶ楽しさにつながっています。

  1. 01
    漬ける受け継いだ製法で、鹿沼で手作りする。
  2. 02
    届けるキッチンカーと出店で、商品と料理を。
  3. 03
    伝える教室で、作り方を次の人へ。
  4. 04
    広がる味と技への関心が、次の食卓へ。

10 / Message

まるおキムチからの、ことば。

まるおキムチ
店主

韓国人から教わった製法で、鹿沼でキムチを漬けています。材料は韓国産と国産を使い分け、白菜もにらも大根も、一つひとつ手で仕込む。モットーは「沢山の方に長く愛される味」です。

キッチンカーでは、キムチと一緒に、キンパやチヂミ、トッポッキなどの韓国料理も届けています。そして料理教室では、自宅でも作れるように、皆さんと一緒に漬けています。食べる楽しさの先に、作る楽しさがある。その両方を知ってもらえたらうれしいです。

出店先で、教室で、まるおキムチに会いに来てください。

まるおキムチ店主

11 / FAQ

よくあるご質問

キムチ以外の料理もありますか。

あります。キンパ、にらチヂミ、韓国餃子、トッポッキ、ビビンバ、丼、麺、弁当などを、キッチンカーや出店先で販売しています。その日の品ぞろえは、出店ごとの案内で確かめられます。

地元の食材を使っていますか。

にらキムチとにらチヂミに、鹿沼産のにらを使っています。唐辛子粉は韓国産。韓国産と国産の材料を、商品ごとに使い分けています。

辛いものが苦手でも選べる料理はありますか。

辛さをおさえた醤油味の「宮中トッポッキ」があります。販売の有無と辛さの加減は、購入のときに確かめると安心です。

料理教室には誰が参加できますか。

「まるおクッキングクラス」は、男性、子ども連れ、リピーターも歓迎です。対象年齢、同伴のきまり、日時、内容、費用は、各回の募集案内で確かめられます。

どこで買えますか。

イベントやマルシェ、朝市、キッチンカーでの移動販売など、出店先で購入できます。出店先と日時は、公式Instagramで発信しています。

全国への配送はありますか。

配送の対応と受け取り方法は、注文の前に公式の窓口でたずねられます。

商品の価格や量は、どこで分かりますか。

出店先の案内と、販売時の表示で確かめられます。価格と内容量は、商品ごと、出店ごとに決まっています。

アレルゲンや保存方法、期限はどう確かめますか。

商品ごとの表示に記載しています。気になる点は、購入のときに販売者へたずねると安心です。

12 / Information

まるおキムチ基本情報

ブランド名まるおキムチ
主な拠点栃木県鹿沼市
事業開始2023年(漬物・惣菜・仕出し)
キッチンカー2025年に開始
主な活動手作りキムチ・漬物・惣菜・韓国料理の販売/仕出し/委託販売・移動販売/キッチンカー/料理教室「まるおクッキングクラス」
販売・教室の場イベント・マルシェ・朝市への出店、キッチンカーでの移動販売、委託販売、料理教室
公式SNS・案内Instagram(@maruo_kimchi)
公式LINE/まるおクッキングクラス

一品を知ることから、作り方を学ぶことまで。

出店先とメニューは公式Instagramで。教室の案内は、まるおクッキングクラスのページで確かめられます。

More partners

ほかのパートナーも見る